Finally met Mahmoud Younes the energetic editor of al-Mahajja which is published by the Institute headed by Shaykh Shafik Jaradi. It's wonderful to see a serious philosophy journal in Arabic and gives hope - especially if seen alongside the new International Society for Islamic Philosophy and its journal. There is an Arabic translation (quite excellent and I think perhaps better than the original!) of my JIS piece on Mir Damad on God's creative agency.
The Institute has also an excellent series of publications - translations of John Hick and Rudolf Otto, but also editions of texts by Muhsin Fayd Kashani such as Usul al-ma'arif and Rashahat al-bihar of Ayatollah Shahabadi.
The contact email is firstname.lastname@example.org